The Beam au Top of the Rock

Si vous avez déjà rêvé un jour de devenir ouvrier de bâtiment dans les années qui ont précédé la loi nationale sur les relations de travail, voici votre chance. The Beam est une nouvelle « expérience » au Top of the Rock, où vous pouvez vous asseoir sur une poutre métallique pendant 90 secondes pour reproduire la fameuse photo de 1932 « Lunch Atop a Skyscraper » dans laquelle 11 ferronniers sont vus perchés sur une poutre en acier en train de déjeuner pendant la construction du 30 Rockefeller Plaza. Aujourd'hui, 91 ans plus tard, The Beam est de retour au Rockefeller Center pour une expérience interactive incroyable au 69e étage.

If you have ever dreamed of being a construction worker in the years before the National Labor Relations Act, here is your chance.  The Beam is a new “experience” at Top of the Rock, where you can sit on a metal beam for 90 seconds to replicate the 1932 photo 'Lunch Atop a Skyscraper' in which 11 ironworkers are seen perched on a steel beam eating lunch while 30 Rockefeller Plaza was under construction. Now, 91 years later, The Beam has returned to Rockefeller Center for an incredible, interactive experience on the 69th floor.